Términos y condiciones

Última actualización: 21 de octubre de 2026

Estos términos regulan el uso de The Trading Path, el curso en línea disponible en thetradingpath.co (el «sitio» o el «curso»), operado desde Guatemala por su titular («nosotros»). Al crear una cuenta o comprar el curso aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

1. Contenido educativo, no asesoría financiera

El curso tiene un fin exclusivamente educativo. Nada de su contenido (lecciones, ejemplos, gráficas, ejercicios, exámenes, recursos o respuestas del soporte) es asesoría financiera, de inversión, legal ni fiscal, ni una recomendación para comprar o vender ningún activo. Operar en los mercados financieros implica un riesgo alto de pérdida de capital, que puede superar lo invertido en instrumentos apalancados. Los ejemplos y resultados mostrados son ilustrativos y no garantizan resultados futuros. Tú eres el único responsable de tus decisiones de inversión y de sus resultados.

2. Cuenta

• Debes tener al menos 18 años y la capacidad legal para contratar en tu país.
• Los datos que proporciones deben ser verdaderos. Eres responsable de mantener segura tu contraseña y de todo lo que ocurra con tu cuenta.
• La cuenta es personal e intransferible. No puedes compartirla, venderla ni permitir que otras personas accedan con ella.

3. Precio y pago

• El precio se muestra en dólares estadounidenses (USD) antes de pagar e incluye el acceso completo al curso en un pago único, sin suscripción. Los códigos de descuento se aplican antes del pago y no son acumulables salvo que se indique lo contrario.
• Los pagos se procesan a través de Recurrente, una plataforma de pagos externa. Nosotros no recibimos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta.
• Tu banco puede cobrar comisiones por conversión de moneda o por compras internacionales; esas comisiones no dependen de nosotros.
• Podemos cambiar el precio para compras futuras. Un cambio de precio no afecta a quien ya compró.

4. Acceso «de por vida»

La compra te da acceso al curso, incluidas sus actualizaciones, mientras el curso y el sitio sigan en operación. Si algún día decidimos cerrar el curso, te avisaremos con al menos 60 días de anticipación al correo de tu cuenta. Podemos actualizar, reorganizar o mejorar el contenido; procuraremos que esos cambios no reduzcan el valor de lo que compraste.

5. Garantía de reembolso de 14 días

Si el curso no es para ti, puedes pedir el reembolso total dentro de los 14 días siguientes a tu compra, siempre que hayas avanzado menos del 20 % del curso según el registro de tu cuenta. Para pedirlo, escribe desde el correo de tu cuenta a [email protected] o usa el botón «Soporte técnico» del sitio. Devolvemos el dinero al mismo medio de pago; el tiempo en que se refleja depende de tu banco. Al reembolsar, el acceso completo se desactiva.

Fuera de esa garantía, no hacemos reembolsos, salvo por cobros duplicados, cobros que no reconozcas o fallas técnicas nuestras que te impidan acceder al curso y que no podamos resolver en un plazo razonable. Esto no limita los derechos que la ley de tu país te otorgue como consumidor.

6. Propiedad intelectual y uso permitido

Todo el contenido del curso (textos, gráficas, preguntas, ejercicios, diseño y marca The Trading Path) nos pertenece o lo usamos con autorización. Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para usarlo con fines de aprendizaje propio. No puedes copiarlo, descargarlo de forma masiva, revenderlo, publicarlo, compartirlo con terceros ni usarlo para crear cursos o productos que compitan con este.

7. Conducta

No puedes usar el sitio para fines ilegales, intentar acceder sin autorización a cuentas, contenido o sistemas, interferir con su funcionamiento ni automatizar su uso. Podemos suspender o cancelar, sin reembolso, las cuentas que incumplan estos términos, en especial por compartir la cuenta o redistribuir el contenido.

8. Disponibilidad y servicios de terceros

Hacemos lo razonable para que el sitio esté disponible, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o fallas de proveedores. El curso enlaza a recursos externos (libros, cursos, plataformas, brokers y herramientas) que no controlamos ni respaldamos; su uso se rige por sus propios términos. Mencionar un broker, una plataforma o un programa no es una recomendación ni implica una relación comercial, salvo que se indique expresamente.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, el curso se ofrece «tal cual». No somos responsables de pérdidas económicas, de inversión o de oportunidad derivadas del uso del contenido ni de decisiones que tomes con base en él. Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamo relacionado con el curso no excederá el monto que pagaste por él.

10. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la versión nueva en esta página con su fecha y, si el cambio es importante, te avisaremos por correo. Seguir usando el sitio después del cambio implica que lo aceptas.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Guatemala. Antes de cualquier reclamo formal, te pedimos escribirnos para buscar una solución directa. Nada de esto limita los derechos irrenunciables que tengas como consumidor en tu país de residencia.

12. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estos términos, escribe a [email protected].

Terms and conditions

Last updated: October 21, 2026

These terms govern your use of The Trading Path, the online course available at thetradingpath.co (the “site” or the “course”), operated from Guatemala by its owner (“we” or “us”). By creating an account or purchasing the course, you agree to these terms. If you don’t agree, please don’t use the site.

1. Educational content, not financial advice

The course is for educational purposes only. None of its content (lessons, examples, charts, exercises, exams, resources or support replies) is financial, investment, legal or tax advice, or a recommendation to buy or sell any asset. Trading in financial markets involves a high risk of losing capital, which can exceed the amount invested in leveraged instruments. The examples and results shown are illustrative and don’t guarantee future results. You alone are responsible for your investment decisions and their outcomes.

2. Your account

• You must be at least 18 years old and legally able to enter into contracts in your country.
• The information you provide must be accurate. You’re responsible for keeping your password secure and for all activity on your account.
• Your account is personal and non-transferable. You may not share it, sell it or let other people use it.

3. Price and payment

• The price is shown in U.S. dollars (USD) before you pay and includes full access to the course for a one-time payment, with no subscription. Discount codes are applied before payment and can’t be combined unless stated otherwise.
• Payments are processed by Recurrente, a third-party payment platform. We don’t receive or store your full card details.
• Your bank may charge currency conversion or international transaction fees; those fees are outside our control.
• We may change the price for future purchases. A price change doesn’t affect people who have already purchased.

4. “Lifetime” access

Your purchase gives you access to the course, including its updates, for as long as the course and the site remain in operation. If we ever decide to close the course, we’ll notify you at least 60 days in advance at your account email. We may update, reorganize or improve the content; we’ll aim for those changes not to reduce the value of what you purchased.

5. 14-day money-back guarantee

If the course isn’t right for you, you can request a full refund within 14 days of your purchase, as long as you’ve completed less than 20% of the course according to your account records. To request it, write from your account email to [email protected] or use the “Support” button on the site. We refund to the original payment method; how long it takes to appear depends on your bank. Once refunded, full access is deactivated.

Outside this guarantee, we don’t issue refunds, except for duplicate charges, charges you don’t recognize or technical failures on our side that prevent you from accessing the course and that we can’t fix within a reasonable time. This doesn’t limit any rights you have as a consumer under the laws of your country.

6. Intellectual property and permitted use

All course content (text, charts, questions, exercises, design and The Trading Path brand) belongs to us or is used with permission. We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable license to use it for your own learning. You may not copy it, download it in bulk, resell it, publish it, share it with others or use it to create courses or products that compete with it.

7. Conduct

You may not use the site for illegal purposes, try to gain unauthorized access to accounts, content or systems, interfere with its operation or automate its use. We may suspend or cancel, without refund, accounts that breach these terms, especially for sharing the account or redistributing the content.

8. Availability and third-party services

We make reasonable efforts to keep the site available, but there may be interruptions for maintenance or provider failures. The course links to external resources (books, courses, platforms, brokers and tools) that we don’t control or endorse; their use is governed by their own terms. Mentioning a broker, platform or program isn’t a recommendation and doesn’t imply a business relationship unless expressly stated.

9. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the course is provided “as is.” We aren’t liable for financial, investment or opportunity losses arising from the use of the content or from decisions you make based on it. Our total liability to you for any claim related to the course won’t exceed the amount you paid for it.

10. Changes to these terms

We may update these terms. We’ll post the new version on this page with its date and, if the change is significant, we’ll notify you by email. Continuing to use the site after a change means you accept it.

11. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Guatemala. Before any formal claim, we ask you to write to us so we can look for a direct solution. Nothing here limits any non-waivable rights you have as a consumer in your country of residence.

12. Contact

For any questions about these terms, write to [email protected].